Tout est bon dans le cochon

To content | To menu | To search

Virtuosité graphique et narrative

le plan de la mort

AGESSA my love

Ma championne...

KLIPPAN, une initiation sexuelle suedoise

Bing des nouvelles de septembre...

*|MC:SUBJECT|*
La rentrée est déjà bien entamée, mais, au lieu d'aller à l'école, certains préfèrent faire des BD. C'est du sérieux.
Vous n'y voyez goutte sur votre mail ?
Clique donc ici l'ami.

SEPTEMBRE ROUGE.

Oui, normalement, on dit octobre, mais, cette année, la Révolution est en avance. (et le Grand Soir devrait commencer en début d'après-midi, du coup)
 

Doit-on cautionner COUPS D'UN SOIR ?

Je ne sais pas, mais tant qu'on l'achète, moi ça me va...

J'en ai parlé déjà, je le redis, le jeu COUPS D'UN SOIR est une merveille, les cartes sont douces, les dessins sont beaux, les blagues sont excellentes, très fines (j'adore la carte GHB, par exemple), ce serait con de passer à côté.
Réalisé avec le grand GAD (oui, l'auteur d'Ultimex), c' est un petit succès, on en est très content.

Il devrait arriver en librairie fin septembre, début octobre, et en Novembre, si les dieux sont avec nous, une version 2 sera aussi distribuée en boutique de jeux, mais oui, avec une boîte en dure.

Les premières réactions des stars de la blogosphère (attention, ma mémoire ne garantit pas la fidélité totale des citations, à cause  de mon imagination, mais, s'ils avaient du dire ça ce serait...) :

John J Boulet
C'est très con, mettez m'en 4.
Erwann Surcouf
Je vais y jouer avec ma fille, tu crois que c'est un problème si elle ne sait pas lire ?
Pénélope Bagieu
On peut pas faire un tarot plutôt ?
Monsieur le chien
Y a pas de space marines ?
Navo
On peut utiliser les cartes pour un épisode de "Bref" ?
Odieux Connard
J'aime l'idée de mettre une fille dans mon cimetière.
Davy Mourier
Mais ça permet de choper en vrai ?
Guillaume Long
il y a une carte cuisinier ? Non ? C'est nul.
Thomas Cadène
Mais ce jeu, c'est tout le concept des Autres Gens que tu as piqué !
Pochep
Allez hop, Li-feng, elle est pour moi.
Lewis Trondheim
Si tu me fais dire un truc, je t'envoie mes avocats.

En attendant, la première édition de mille exemplaires est en train de filer et, si vous voulez être sûr de l'avoir, il faut vous précipiter chez votre libraire bd pour lui demander de la commander chez Makassar ou, mieux, vous pouvez commander en avant-première la version éditée  sur le site VRAOUM

Qu'est ce que c'est 20 euros quand on a la santé ?

Les gens de TricTracTV m'ont fait l'honneur de bien vouloir m'inviter en leurs locaux, à Orléans, pour parler du jeu et de faire une démo... Résultat des courses, on a fait deux émissions, une pour la démo du jeu et une... pour parler bd et autres conneries... Bref, si vous me connaissez, ne regardez pas la deuxième émission, je répète mes mantras habituels (vilaine tendance à la redondance) ce qui me vaut l'habituelle réaction détestation/compréhension (dans les proportions habituels 2 tiers / 1 cinquième, le reste étant des indécis).
En revanche, vous pouvez (vous devez) voir la Démonstration en ligne.
J'y gagne de façon magnique et pas du tout magnanime, mais bon, merde, c'est pas parce qu'on est en démo qu'on doit laisser les putatifs clients gagner !

COUPS D'UN SOIR en démo live !

Tant que cette vidéo ne sera pas en ligne, la meilleure façon d'apprendre à jouer est encore de venir voir ses créateurs en faire la démonstration.
La semaine dernière nous étions invité par la FNAC Saint Lazare, avec toute une floppée d'auteur VRAOUM et on en a fait encore quelques parties...

Il faut vous dire qu'on fait ça bien, en démo, on s'habille, on porte des cravates, on fume des cigares, on a des grosses montres, des lunettes noires, des chapeaux, et, là ça ne s'entend pas, mais on a aussi un groupe de musique qui joue en parrallèle, genre NOVARINA ou LES NAIVES NEW BEATERS, des danseuses du ventre et parfois un dinosaure avec un mec dedans qui fait des blagues.

Ceux qui sont venus nous voir à la FNAC, la semaine dernière savent que c'est vrai, la preuve en image ci-dessous, avec toute l'équipe de démonstrateurs.

 de gauche à  droite : votre serviteur, Fabrice Giband, Navo, Gad (l'auteur d'Ultimex), Yoda, Pochep, Emmanuel Reuzé et Bob.
 
Les parisiens qui n'auraient pu assister à la démo à l'ART DE RIEN peuvent y revenir vendredi prochain, on en refait une, avec aussi le lancement de deux nouveautés, une chez WARUM et l'autre chez VRAOUM, en l'occurence COCO & MAITWESSE de Martin Singer et le formidable FOL-ARGENT CONTRE LA CREATURE DE L'ATOME de Gad (vous ai-je dit que c'était le créateur d'Ultimex ?).
 
 

Vous êtes parisien, mais ne pouvez pas être là vendredi soir ?
Qu'à cela ne tienne, bloquez votre week-end car ce week end c'est...

FESTIBLOG BABY !

Le festiblog, pour ceux qui ne connaissent pas, c'est ce festival qui regroupe tous les blogueurs de la planète... euh non, de la France, enfin, ceux qui peuvent être là, ceux qui sont invités, moins ceux qui ne viennent pas de trouver un travail de vendeuse dans un boutique d'arts graphiques en Bretagne, ceux qui font les vendanges, ceux qui méprisent parce que tu comprends, c'est trop hype pour moi, ceux qui font les vendanges, celles qui ne veulent pas y croiser leurs ex, ceux qui justement auront un gros mal de bide ce week end, ceux qui sont coincés à cause d'un avion détourné, ceux qui font les vendanges...


Vous pouvez aborder n'importe qui en lui demandant "dessine moi un mouton" et le mec, IL LE FAIT !


Bref, y aura tout le monde !
Monsieur le chien, Gad (le mec qui fait ULTIMEX quand même), Yoga, Navo, Pochep, Martin Singer... mais aussi LOMMSEK, GUILLAUME LONG, PENELOPE et LUCILE GOMEZ (et puis plein d'autres encore) et aussi Benjamin Adam, un auteur génial qui a il y a quelques temps fait un super petit bouquin trop méconnu chez WARUM : 12 rue des Ablettes
 

Il y aura des démo de COUPS D'UN SOIR : des sauvages dans le parc, le samedi, des officielles sous la tente JEU le dimanche de 11 à 13H.

Et puis il y aura aussi des dédicaces, dont votre serviteur, parce que oui, de temps en temps, faut se rappeler que je suis un auteur.
D'ailleurs moi aussi, je devrais m'en rappeler un peu plus...

SI VOUS N'ÊTES PAS PARISIEN, ne déménagez pas pour autant.
Il est question qu'on fasse quelques démo en province, je veux dire en région, la prochaine étant à Lyon sur une péniche, mais oui...
Je vous tiens au courant, en attendant regardons donc...

Des dessins comme ça.


Quand je ne m'éclate pas à fermer des boîtes de Coups d'un soir, à faire la queue à la Poste pour les envoyer, à nettoyer des albums pour les autres, à regarder des devis ou à faire de la comptabilité, hé bien, de temps en temps, je réussis parfois à faire des trucs pour moi, ou au moins pour des gens qui me trouvent assez de talent pour me demander de leur écrire des choses.

En semptembre ça voudra dire quelques épisodes dans la superbe série LES AUTRES GENS. Si je ne vous ai pas convaincu de la lire, vous pouvezlire l'article de ce journal d'enquête assez engagé, qui en dit beaucoup de choses biens.

Et toujours des choses dessinées, par-ci par là.

SEUL COMME LES PIERRES 
ventscontraires.net
Toujours Berlin : un petit dessin...

Et pour finir, une petite page de publicité, bien méritée.

Le Buzz de la rentrée.

Que si tu le connais pas t'es Août, vu qu'on est en septembre.
 
Je vous l'avais annoncé, ça y est, elle est parue, je parle bien sûr de la BANDE PAS DESSINEE 3de NAVO.
Pourquoi, je vous vends ça comme le buzz de la rentrée ?
Parce que en fait, NAVO est l'auteur, (avec Kyan qui joue, très bien, le personnage principal) d'une série terrible sur CANAL+, qu'on peut voir au GRAND JOURNAL de Denisot et qui s'appelle BREF.


BREF, c'est court, c'est drôle, c'est un peu LE truc à voir en ce moment.
Allez, comme je suis sympa, voilà le lien pour allez pourrir le site de CANAL qui bloque chaque soir qu'ils passent un nouvel épisode.

 

Les gens observateurs auront repéré le tableau jaune de la Bande Pas dessinée.

Et si vous faites des arrêts sur image dans l'épisode "bref, je suis un mec comme tout le monde" vous verrez que j'apparais en guest mail star.

 

BON ça ira maintenant, vous pouvez cliquer sur tous les liens, NOW !

Démo et des actes

Parce qu'un dessin vaut mille mot
et qu'on peut tromper mille fois mille...
Non.
On peur tromper une fois... non.
Bref.

Vendredi 23 septembre
de 18 à 22h


Lancement à l'ART DE RIEN
48 rue d'Orsel
75018 Paris
Metro : Abbesses ou Anvers

Avec Gad et Martin SInger




Festiblog
Mairie du 3° arrondissement
Métro République

Samedi 24 et dimanche 25 septembre
Dédicace le samedi à un horraire encore indéterminé, mais probablement dans l'après midi...
Démo du jeu DIMANCHE DE 11 à 13h dans la tente jeu (cour de la mairie)
Dédicace tente VRAOUM de 13 à 15h
Pensée du jour
"Pourquoi acheter de la drogue coûteuse alors qu'un livre Warum est si bon marché ?"


A venir plus tard...

Lyon peut être, et qui sait, d'autres villes à travers le monde, pour des démos endiablées...

Le Festival de Lostz en Pologne.

Je sais, ça a l'air d'une blague

ça a lieu le premier week end d'octobre et c'est le plus gros festival du jeu et de la bd en Pologne, mais oui... Il est question qu'on y aille avec VRAOUM parce que c'est pas loin de Berlin (enfin pas trop).

Toujours à l'art de Rien (en OCTOBRE 2011)
EXPOSITION "faites vos jeux"


On en reparlera, hein...
 

Bonne rentrée les filles !

12 rue des Ablettes

Le très chouette livre de Benjamin Adam qui raconte comment il a des tas de soucis avec le Baobab dans la cage d'escalier de son immeuble. Entre autres.

Trouver un COUPS D'UN SOIR près de chez soi.


Mais si vous voulez encourager le commerce de proximité, vous pouvez déjà le trouver

à L'art de rien, bien sûr (voir adresse ci-dessus)

Mais aussi à
L'échope by Sabine
47 rue des Martyrs
75009 PARIS
Tel : 01 42 81 49 53

A Nice, vous pouvez en trouver chez les copains de
BD FUGUE CAFE
31 rue d'Angleterre.

heu... sinon c'est tout pour le moment, on devrait en mettre là

FRENCH TOUCHE
1 rue Jacquemont 75017

Alors bien entendu, vous pouvez l'acheter en ligne sur VRAOUM.eu
Copyright © *Wandrille*, All rights reserved.








Sent to *|EMAIL|* — why did I get this?
unsubscribe from this list | update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*
*|REWARDS|*
 

Un film de toute beauté, avec un acteur-cameraman-demonstrateur-realisateur-monteur.


N'est ce pas formidable ?

Je suis bien entendu totalement objectif sur le côté génial de la chose.
Et vous pouvez en savoir plus en cliquant là, il y a une description de la chose.

On peut même acheter le jeu, dites donc...

Festiblog, effet d'annonce...

tentative de turbomedia Turbomediocre.

Bon et pour espérer voir ça en moins tout piti cliquez donc là :

Invitation au festiblog 1

N'allez pas croire que je sois frustré, comme tous ces blaireaux de la bd à papa qui ont du mal à toucher cent lecteurs.

Juste jaloux.

What about un petit COUPS D'UN SOIR ?

Hum... oui bon, drôle de façon de réactiver le blog cochon... mais bon...

Vu que je vais reposter des choses ici, autant commencer par ça. 

Donc voilà, c'est un jeu, tout ça, faut choper de la meuf, tout ça. 140 cartes dont 30 filles, numérotées de 1 à 10 selon que c'est des gros thons ou de la bonnasse.... Heu que dire d'autre ?

Ah oui, il faut jouer des arguments comme "langage des fleurs", "Souliers vernis", "poing américain" qui vous donneront classe, réussite, virilité ou morale afin de choper les filles ayant des attentes là dedans.

Bien sûr, il y a des cartes comme le "GHB" ou le "Détournement de mineur"

Oui, c'est un peu machiste, mais c'est le premier deck, après on fera la réponse de la bergère...

Les illsutrations sont de GAD, l'auteur de ULTIMEX, et on peut acheter ça là sur le site VRAOUM

Des voeux, des voeux, oui mais des Panzanni !



Voili voilà, les meilleures choses à vous et à vos proches.
Bon si la mort ou la maladie vous frappaient, rappelez les vous que c'est le grand cycle de la vie et que vous ou vos proches allez engraisser des beaux vers de terre qui à leur tour nourriront de chouettes arbres qui donneront plein d'air et serviront la croissance de vos marmots.

TRYO chante ça mieux, mais bon... sinon Mickey 3D en parle aussi, parce que bon, Mickey 3D, on peut pas forcément appeler ça chanter.

Sinon, j'ai la joie de vous annoncer que, d'ici deux semaines, vous pourrez retrouver des épisodes des AUTRES GENS, forcément excellents puisque scénarisés par votre serviteur. En attendant, vous pouvez bien sûr vous régaler avec ceux de Thomas Cadène, ainsi que vous tordre à la lecture des excellents épisodes de Noël, concoctés par les plus grandes plumes du moments, ou par le faramineux résumé de YODA (aussi connu sous le nom de Thierry Vivien).

à tantôt mes amigos, et encore une fois, bonne chance !

Des nouvelles en décembre

*|MC:SUBJECT|*

Tant de choses à dire, je ne sais par quel bout commencer... enfin allons y


je suis dans LES AUTRE GENS


Je ne sais pas si vous connaissez l'excellente série créée et animée par Thomas Cadène, soit le premier SOAP-BD en ligne, mais il se trouve que j'en suis.
Hé oui, moi, je viens de signer cinq épisodes au scénario, et pas avec des billes, puisque les dessinateurs ne sont autre que : Joseph Falzon, Julien Castanié, Loïc Sécheresse, Jean-Marc Rochette (oui LE Rochette, celui du Transperceneige et de Edmond le cochon) et Vincent Sorel.

Ques des gens d'une qualité graphique hors-norme qui font que je frétille d'aisance comme un ragondin dans sa mare à l'idée que mon nom soit associé au leur.


Si vous n'avez jamais lu les Autres Gens, sachez que les épisodes du débuts sont tout gratos, pour vous mettre l'eau à la bouche, et pis après c'est payant, mais pas cher. 35 euros l'année, franchement, c'est cadeau, pour l'équivalent de 5 pages de bd tous les jours (sauf les week end). Allez Maurice, tu vas pas mégotter...
Bon.
Si vous n'avez pas d'argent mais de l'amitié que pour moi ( et je peux le comprendre) alors vous vous contenterez de prendre l'abonnement au mois, c'est bien aussi.

Franchement qu'est ce que c'est 2,50 euros, quand on a la santé ?


Très belle image signée Joseph Falzon

Faites moi plaisir, abonnez vous, vous ne regretterez pas.
(allez zou, je créée mon compte et je m'abonne ici)

(les jolies images sont signée Joseph Falzon)

DEDICACE PARISIENNE : VRAOUM & Guests à la Galerie ISSUE
PAS D'IDEE DE CADEAU ? Et pourquoi pas une BD dédicacée ?
C'est pas cher et ça fait toujours plaisir...

(en plus dans les chiottes, c'est parfait)

Juste avant les fêtes, il y a une fabuleuse dédicace organisée par VRAOUM, ma somptueuse maison d'édition.
En effet, le mercredi 22 décembre, de 18h à 20h, aura lieu une signature en présence de moi-même

dans un endroit super, en plein centre de Paris, à savoir à la Galerie Issue 38 rue Quincampoix 75004 Paris, un endroit qui en jette pas mal.

Et il n'y aura pas que moi, hein... Il y a aura
Gad pour ULTIMEX (et ses tee shirts),
Lommsek pour LA LIGNE ZERO
et en guest :
  GOUPIL ACNEIQUE et ABRAHAM CADABRA(encore un sémite) pour PAF & ENCULE, FRENCH DOCTORS, charmante pochade pleine de poésie, de viols et de membres coupés.

 
  


Qu'est ce que c'est que 12 euros pour se procurer l'un des derniers exemplaires de FERNAND ?
Comment ça les derniers ?
Et oui, car...


FERNAND L'OURS est dans BIBA !!!



Moi aussi ça m'a surpris, et pourtant, le célèbre magazine féminin, bien connu pour la profondeur de ses analyses et la pertinence de ses sélections de Noël vous recommande l'achat de POLAR BEAR, premier tome des aventures de FERNAND (dites donc ça tombe bien, on peut acheter en ligne chez VRAOUM, ah c'est bien fait...)
Comme je vous sens dubitatif, je ne résiste pas à vous montrer un fort beau scan de l'article en question (c'est en p. 54 dans le Cahier de Tendance)




Alors pas mal non ?

Enfin, pour terminer sur une note encore plus positive : Les aventures de FERNAND ont repris et c'est sur le blog
merci de cliquer là



Mon dieu un noir ?!!

Quasi.

Un néozélandais. Dans un de ces magnifique établissement à vinasse.

Toujours le même en fait, pas loin de la KastanienAllee pour ceux qui ont la chance de connaître Berlin.

Le dessin est en couleur sur Berliner Maüler

Sinon, pour ceux qui ont la grande chance de vivre en Lorraine, il y a Gad et Navo et Louis Bertrand Devaud qui vont signer chez HISLER BD ce samedi, les magnifiques livres qu'ils ont fait chez VRAOUM.

Voilà et comme moi aussi je cède facilement à la mode, mais avec deux ans de retard, j'ai désormais aussi un compte twitter, que j'entends bien utiliser pour dire des horreurs et me faire encore plein d'amis.

Un dessin et un bon lien

Hop là

et le noir est blanc est sur BERLINER MAÜLER

Sinon, j'en profite pour vous parler du nouveau blog du génial et formidable MARSHALL JOE avec qui j'ai eu l'honneur de faire FERNAND L'OURS BLANC

Enjoy.

Révélation Blog, dessin de Berlin et tout cela.

Bien le bonjour, internaute égaré.

Tout d'abord, je voudrais signaler qu'il y a aujourd'hui un truc bien pas mal des familles, c'est le lancement de la Révélation Blog qui permet de mettre en avant des blogs de bande dessinée.

Si par hasard autour de vous, vous connaissez quelqu'un de talentueux mais pas connu, n'hésitez pas à lui proposer de s'inscrire (il faut juste qu'il ait plus de 17 ans et qu'il soit en France, Belgique ou Suisse).

J'en profite donc pour montrer l'affiche de l'évènement qui est réalisé par REUNO. Elle tabasse.

Voilà, je suis Jury dans ce concours qu'on organise depuis 5 ans avec le festival d'Angoulême. ça a permis de mettre en avant de bien belles choses chaque année et aussi de publier des livres assez chouette, comme le ABIGAIL de l'ami ASEYN ou LA LIGNE ZERO de LOMMSEK qui est très bien aussi.

La gagnante de l'an dernier, c'est LILLA et normalement on devrait faire un super alboum ensemble qui s'appelera, LES BINOUMANES.

Cette année, en plus de nos partenaires habituels de BLOGSBD.fr et du Festiblog ( salut Matt et Anaïs, vous êtes beaux), nous avons dans le jury la très chouette MARIE VOYELLE du blog ACCROCHE TOI A TON SLOUP et la truculente CAPUCINE du blog MOUTON BENZENE (mais oui, la marraine de cette année du festiblog, celle qui a de si excellentes idées pour faire perdre du temps sur vos profils facebook).

Mais nous avons aussi THOMAS CADENE qui est non seulement un auteur de grands talents (lisez SEXTAPE chez KSTR) mais aussi l'organisateur d'un truc qui tabasse, LES AUTRES GENS, soit le meilleur blog collectif depuis DONJON PIRATE (c'est dire si je trouve ça mortel), bon euh d'accord, depuis CHICOU-CHICOU ( vous sentez comme ça me fait chier d'être honnête ?).

Je suis très content qu'il fasse partie du jury, parce que j'admire vraiment ce type.

Si vous ne connaissez pas LES AUTRES GENS, il faut s'abonner, c'est 29 euros à l'année, pour des planches de bd de toute beauté et une histoire ou y a plein de cul et d'argent dedans. On retrouve les meilleurs dessinateurs du monde (au moins), donc bon, franchement, c'est donné.

Si vous n'êtes pas encore convaincus, les résumés mensuels sont en consultation libre et à crever de rire, fait par des gens commeMARION MONTAIGNE, TERREUR GRAPHIQUE, AK, BOULET ou POCHEP, c'est à dire pas des manchots.

Bon le problème avec la Révélation Blog, c'est que ça veut dire aussi que chaque année, en tant que membre du jury, je dois me fader de regarder de 300 à 400 blogs, soit plus d'une centaines de blagues sur les chats ou les geeks, ce qui ne donne pas trop foi en l'espèce humaine et créé chez moi une irrépressible envie de déporter en camp une partie de l'humanité.

Dans ces cas là, je vais sur internet, je rentre dans les fiches de la Police de Berlin et je trouve quelques cas de crimes de tueur en série non résolu. Je trouve le mec et je le saigne longtemps. Si le mec est blogueur en plus, je le garde au chaud pendant une semaine au moins, dans ma cave berlinoise.

Heureusement, je suis un super expert pour retrouver les tueurs en série aux crimes non résolus, sinon, je serais méchamment frustré.

Pour en finir avecla Révélation Blog, alors même qu'on lance le truc, il y a déjà un pastiche excellent qui a été mis en ligne et qui s'appelle la Répulsion Blog. C'est un peu un Razzie Awards des blogs, et je pense que cela va être encore plus difficile de trouver un vainqueur.

Voilà sinon, si vous voulez voir un truc de moi aujourd'hui, allez donc faire un tour sur BERLINER MAÜLER, il  a ce dessin mis en couleur de la Weinerei, c'est à dire une espèce de bar à vin ou tu paie juste ton verre au départ et à la fin tu donnes ce que tu veux par rapport à ce que tu as consommé. Un concept qui ne marcherait jamais en France. Ici, ça le fait.

Il y a des filles étranges à Berlin

Particulièrement au Bassi Club, à Schönhaüser Alle, où se produisaient vendredi dernier LES MERLIONS et THE PURCELLS pour la sortie de leurs magnifiques album. Des vynils de toute beauté que j'ai acheté, alors que je n'ai même pas de platine... bon.

Il faut dire que la jaquette de l'album des Purcels est signé de Blex Bolex, que c'est quand même la giga classe.

Pour un tirage limité à 500 exemplaires, ça vaut carrément le coup, surtout que la musique est excellente.

Voilà, sinon, j'ai la grande fierté d'annoncer que je fais une apparition d'un dessin sur un poste de l'excellent formidable et génial POCHEP, le blogueur le plus suant de talent de la blogosphère (plus que TERREUR GRAPHIQUE qui lui n'est que dégoulinant de sueur talentueuse).

Voilà, c'est peu de chose, mais j'en suis fier.

Sinon, on peut voir la version noir et blanc de ce dessin sur le blog BERLINER MAÜLER et tant que je suis à parler de Berlin, je vous encourage aussi à regarder les excellentes photos de Dirk Häger, sur son site EASTSITE et surtout la sélection BERLINER AUGENBLICK (clin d'oeil de Berlin) qui ne regroupe que des photos gaies de Berlin qui font plaisir.

L'idée du siècle...

Voilà, je dédie cette planche à Guillaume Long.

Et aussi à Gally qui galère à lancer son blog putassier.

Sinon, je profite de cette note pour annoncer à ceux qui m'aiment que je serais SAMEDI 6 en dédicace à la libriaire lyonnaise LA BANDE DESSINEE à la Croix Rousse.

J'y dédicacerais les tous derniers exemplaires de la première édition de FERNAND L'OURS BLANC (je ne suis pas bien sûr qu'il y en aura une deuxième) et je serais escorté de NAVO pour la BANDE PAS DESSINEE et de GAD pour la sortie en avant-première mondiale du tome 2 de ULTIMEX : L'AXE DU MÂLE.

ça devrait pas mal tabasser. On aura des tee shirt, des crayons, de l'alcool. Venez nombreux, avec vos copines célibataires, des vins millénaires et un peu d'argent aussi.

Je vous attends.

J'ai oiselé toute la nuit.

Voilà, alors pour les non-germanophones, la traduction c'est "coucher, pas baiser" ou "coucher pas niquer".

Il s'agit donc de l'utilisation d'un terme familier désignant l'acte sexuel, quand tu parles avec une fille allemande et que tu ne veux pas utiliser le terme "Ficken" que tu peux à loisir utiliser avec tes potes, mais qui a nettement une connotation trash qu'on pourrait rapprocher de "troncher".

Je n'ai pas encore trouver la traduction idoine pour "Caler sa buche" mais je ne désespère pas.

On préférera donc l'utilisation de "Vögeln" qui permet de parler cul avec une fille sans passer pour un bourrin vulgaire (du moins dans les premiers temps). C'est un dérivé de Vogel, l'oiseau, ce que je ne m'explique pas. Peut être qu'en Allemagne, les oiseaux sont particulièrement chauds, alors qu'en France, ce serait plutôt les lapins. D'où peut-être le terme "Piner" qui serait donc une abbréviation de "Lapiner" ou "baiser comme un lapin", deux expressions qui restent tout de même assez grossières, cela dit (à titre personnel, je ne les utilise jamais).

Si vous souhaitez passer pour un lover (ou un neuneu), vous pouvez utiliser l'expression "schlaffen mit" qui signifie "dormir avec" et qui sous-tend donc que toute fille allemande qui dort avec un garçon passe automatiquement à la casserole.

Dans les faits, je crois que ce n'est pas tout à fait le cas.

Je remercie la charmante Maïté pour cette mise au point. En échange, je lui ai expliqué la subtile utilisation de l'expression française "sortir avec", un truc vraiment pas évident à maîtriser pour les non-français en ce qu'il signifie selon les circonstances "embrasser sans avoir couché" ou "être en couple" (et donc coucher, passer un certain âge).

Si vous voulez voir le dessin en noir et blanc, il est visible sur BERLINER MÄULER, as usual pour mes croquis de Berlin.

Et hop, une gueule de Berlin en plus

Et pour le voir en couleur, il suffit d'aller sur le blog idoine: Berliner Mäuler

- page 1 of 2

Thème Time Flies par David Yim